“Smallville” actress Allison Mack looked glum as she headed into Brooklyn federal court Friday for a hearing over her alleged role in the twisted upstate sex cult Nxivm. The...